369/210417/10/P. ZS
Copf dolgozó asztal: 1780 körüli. Fenyőfa alapon cseresznye svartni borítással. Jávor, paliszander, illetve egyéb ebonizált fafajtákból készített intarziával. Lapján halszálka-szerűen forgatott bordűrrel. Görög meander, azaz futó kutya kerettel, melyen belül haránt irányú sávok találhatók, ezek halszálka-szerűen vannak forgatva. Közepén csillag berakással. Lábak sarok élein ebonizált élintarzia. Korábban felújított állapotban, de korából adódóan lapján némi vetemedés, repedés található.
Méret: 77 x 93,5 x 67 cm
Copf working table: c. 1780. 1780. Inlaid with ivy, rosewood and other ebonized woods. Top with herringbone-like turned border. Greek meander with a running dog frame with diamond-shaped bands inside, twisted in a herringbone pattern. With star inlay in the centre. Ebonised edge inlays on the heel edges of the feet. Previously restored condition, but due to its age there is some wear and cracking to the boards.
Size: 77 x 93,5 x 67 cm
Copf Arbeitstisch: ca. 1780. 1780. Eingelegt mit Efeu, Palisander und anderen ebonisierten Hölzern. Platte mit fischgrätartig gedrehter Bordüre. Griechischer Mäander mit laufender Hundeumrahmung mit rautenförmigen Bändern im Inneren, die im Fischgrätmuster gedreht sind. Mit Sternintarsie in der Mitte. Ebonisierte Randeinlagen an den Fersenkanten der Füße. Vormals restaurierter Zustand, jedoch altersbedingt mit Gebrauchsspuren und Rissen auf den Platten.
Größe: 77 x 93,5 x 67 cm